Supplements

Detective Lola Lago is back-- stronger, more seductive, more ironic, and braver than ever. In addition to her intuition, she now has much more experience and can count on her former partners and several young sidekicks. They will experience new and exciting plots together.

In ENREDADOS, Yolanda Arenal is a famous influencer with many followers and an apparently wonderful life, but a big problem leads her to ask Lola Lago for help.

Each novel in the LOLA LAGO & ASOCIADOS collection includes:

• Fictional stories with a contemporary backdrop
• MP3 files with a narration of each chapter (downloadable)
• Sociocultural notes
• Comprehension activities (with downloadable solutions)
• Glossary in English, French, German, and Dutch
• Interactive activities on Campus Difusión.

This title is recommended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students. 

In FRIDA KAHLO, VIVA LA VIDA, the journalist Aroa Moreno focuses on the most well-known twentieth-century Mexican artist. This is the story of how a brave woman, who was ahead of her time, suffered, overcame, and lived intensely, and was also capable of transforming her perpetual pain and illness into art. Frida Kahlo's strength and character are an example of what the struggle for life means. This, together with her artwork, has made her an iconic artist throughout the world.

The GRANDES PERSONAJES features notable figures, offering insight both into their work and their personal lives. These famous individuals are all renowned in the Spanish-speaking world, but their reputations have also reached across the borders of their countries. Each biography is about the life and works of one of the popular historical figures. The books include photographs, a footnote glossary, and another glossary in several languages at the end of the book. In addition, all of the texts are accompanied by activities and an audio version of the text.

This title is recommended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students. 

GAEL Y EL ARTE DE LA TRAICIÓN is the third story in the GAEL series. In this episode, the cat burglar finds himself involved in yet another adventure combining suspense, lies, action, and romance.

Through this accessible graphic novel, students will have fun while they learn. Readers can easily follow this exciting story to the end through the pictures and use of casual language. Plus, students will learn language from the street, as the story is full of colloquial (and even some vulgar!) expressions.

To aid in reading, the GAEL series includes footnotes, a monolingual glossary, and a glossary in three languages (English, French, and German) at the end of the book. It also provides many activities to guide reading, expand vocabulary, and provide greater detail about cultural aspects.

This title is recommended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students. 

GAEL Y LA RED DE MENTIRAS is the story of Gael, a cat burglar who has to steal a famous painting from one of the most important art galleries in Europe. The protagonist is involved in a plot that is a mixture of mystery, lies, good and bad characters, action scenes, and fun dialogue.

Through this accessible graphic novel, students will have fun while they learn. Readers can easily follow this exciting story to the end through the pictures and use of casual language. Plus, students will learn language from the street, as the story is full of colloquial (and even some vulgar!) expressions.

To aid in reading, the GAEL series includes footnotes, a monolingual glossary, and a glossary in three languages (English, French, and German) at the end of the book. It also provides many activities to guide reading, expand vocabulary, and provide greater detail about cultural aspects.

This title is recommended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students. 

GAEL Y LAS SOMBRAS DE LA HUIDA is the second story in the GAEL series. In this installment, the cat burglar is given a tough assignment to steal something from Duschek Mansion, one of the most exclusive spots on the island of Majorca. Gael is involved in a plot that is a mixture of suspense, lies, action, and romance.

Through this accessible graphic novel, students will have fun while they learn. Readers can easily follow this exciting story to the end through the pictures and use of casual language. Plus, students will learn language from the street, as the story is full of colloquial (and even some vulgar!) expressions.

To aid in reading, the GAEL series includes footnotes, a monolingual glossary, and a glossary in three languages (English, French, and German) at the end of the book. It also provides many activities to guide reading, expand vocabulary, and provide greater detail about cultural aspects.

This title is recommended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students. 

Gabriel García Márquez is one of the most well-known writers in the world. GARCÍA MÁRQUEZ, UNA REALIDAD MÁGICA recounts the life of the Colombian author from his childhood in Aracataca to his death in 2014. The story follows his footsteps through Latin America and Europe, his interests and, of course, his literary life: from his first short stories published in newspapers to the success of One Hundred Years of Solitude. The writer is also portrayed from the viewpoint of his friends and the young authors inspired by his work.

The GRANDES PERSONAJES features notable figures, offering insight both into their work and their personal lives. These famous individuals are all renowned in the Spanish-speaking world, but their reputations have also reached across the borders of their countries. Each biography is about the life and works of one of the popular historical figures. The books include photographs, a footnote glossary, and another glossary in several languages at the end of the book. In addition, all of the texts are accompanied by activities and an audio version of the text.

This title is recommended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students. 

Novice High to Advanced Low

The bilingual and pan-Hispanic version of GRAMÁTICA BÁSICA DEL ESTUDIANTE DE ESPAÑOL.

• Explanations and instructions are in English.
• The first pan-Hispanic guide to grammar based on the cognitive perspective, for which reason it is the favorite of Spanish teachers.
• The careful choice of words facilitates students’ understanding of the examples and ability to complete the activities.
• It covers the essential grammatical contents of levels A1-B2.
• The explanations and the more than 400 activities are based on a pan-Hispanic Spanish shared by most of the language’s speakers.

Lisa and Priscilla, twins who live in Havana and Miami respectively, meet up in Cuba after not having seen each other for twelve years. The experience helps them realize the many differences between their lives in Cuba and the United States, but they still have unforgettable adventures together.

GUANTANAMERAS contains a CD with a narration of the novel in audio format, which is ideal for practicing listening comprehension and familiarizing yourself with Cuban Spanish.

This title is recommended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students. 

HISTORIAS EXTRAORDINARIAS is part of the REPORTEROS READERS series and can be used alongside REPORTEROS 3 or separately.

The story follows Isabel, Rosmery, and Alan—three young friends with different dreams but a shared goal: telling stories that deserve to be heard. From Seville, Caracas, and La Paz, their passion for music, literature, and journalism brings them together to create a podcast about women who have made an impact—a project that grows beyond anything they imagined.

Through books, music, and travel, Isabel highlights influential women, Rosmery pursues her dream of studying music in Spain, and Alan uses photography and journalism to capture life in indigenous communities. Along the way, they discover the power of their voices, the strength of their friendship, and the impact of sharing extraordinary stories.

A novel about perseverance, creativity, and young people making a difference.

This product provides 12 months of access to the teacher version in our online learning platform, The KWL Hub.

This product includes:

• An interactive version of HISTORIAS EXTRAORDINARIAS
• The Teacher’s Guide

The Teacher's Guide for HISTORIAS EXTRAORDINARIAS is seamlessly integrated within the digital reader, eliminating the need for a separate downloadable PDF. This approach aligns with our commitment to making resources easily accessible.

The guide's printable Worksheets cover vocabulary, grammar, and comprehension, providing comprehensive language development support. Additionally, teachers can foster engaging learning environments using the ADI approach. The practical Worksheets streamline lesson planning, making them invaluable for Spanish educators, both in REPORTEROS program integration and independent use.   

In this lively story, a group of young people from different countries comes together in Panama City for a special camp where creativity and sustainability take center stage. As they prepare for the city's vibrant carnival parade, they immerse themselves in the energy of the festivities—drums, dances, and dazzling costumes—while navigating friendships, teamwork, and even unexpected emotions.

A misunderstanding threatens to derail their experience, but through collaboration and cultural exchange, they discover the true spirit of carnival: unity, resilience, and celebration. Full of rhythm, color, and emotion, UNIDOS POR EL CARNAVAL is a captivating journey into the heart of one of Latin America’s most exciting traditions.

This reader expands the content of REPORTEROS 3 and can be used with the program or independently. 

Some students from a school in Barcelona travel to Argentina to take part in a school soccer tournament. There they meet a mysterious girl…

The stories in AVENTURA JOVEN tell of the exciting and surprising adventures of Laura, Sergio, Mónica, Guille, and Martín-- five inseparable friends.