Spanish

Spanish is increasingly being studied in primary and, especially, secondary education around the world. So there are increasing numbers of teachers who face the challenges of teaching Spanish to children and teenagers.

The aim of this book is to contribute to training Spanish teachers who work with children and teenagers by reflecting on the experiences of a large number of experts in the field.

Enseñar español a niños y adolescentes contains three main sections:


TEACHING SPANISH TO CHILDREN:

• Planning a Spanish class for children, Sonia Eusebio.
  
  
• Positive management of Spanish classes for children, Francisco Lara.
  
  
• Basic resources for children's language classes, Manuela Mena.
  
  
• Teaching Spanish as a foreign language to children in an emotional environment, María Martín and Laura Zuheros.

TEACHING SPANISH TO TEENAGERS:

• Tasks for teenagers: a must, Matilde Martínez.
  
  
• CLIL: a journey to HOTS, Francisco Xabier San Isidro.
  
  
• Doing is the new learning: project-based learning, Diego Ojeda, Belén Rojas and Fernando Trujillo.
  
  
• Learning with emotions in Spanish classes for teenagers, María Pilar Carilla.

GENERAL QUESTIONS FOR CHILDREN AND TEENAGERS:

• The playful approach in Spanish classes for children and young people, Francisco Herrera and Vicenta González.
  
  
• Children and teenagers mobilised and mixed up in Spanish teaching, Joan-Tomàs Pujolà.
  
  
• Multilingual practice and language learning in adolescence, Luci Nussbaum.
  
  
• Let's tell stories: storytelling in the Spanish as a foreign language class, Antonio Orta.
  
  
• Metacognition is not just for adults, Carmen Ramos.
  
  
• Pay attention, please!, Encina Alonso.

In FRIDA KAHLO, VIVA LA VIDA, the journalist Aroa Moreno focuses on the most well-known twentieth-century Mexican artist. This is the story of how a brave woman, who was ahead of her time, suffered, overcame, and lived intensely, and was also capable of transforming her perpetual pain and illness into art. Frida Kahlo's strength and character are an example of what the struggle for life means. This, together with her artwork, has made her an iconic artist throughout the world.

The GRANDES PERSONAJES features notable figures, offering insight both into their work and their personal lives. These famous individuals are all renowned in the Spanish-speaking world, but their reputations have also reached across the borders of their countries. Each biography is about the life and works of one of the popular historical figures. The books include photographs, a footnote glossary, and another glossary in several languages at the end of the book. In addition, all of the texts are accompanied by activities and an audio version of the text.

This title is recommended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students. 

GAEL Y EL ARTE DE LA TRAICIÓN is the third story in the GAEL series. In this episode, the cat burglar finds himself involved in yet another adventure combining suspense, lies, action, and romance.

Through this accessible graphic novel, students will have fun while they learn. Readers can easily follow this exciting story to the end through the pictures and use of casual language. Plus, students will learn language from the street, as the story is full of colloquial (and even some vulgar!) expressions.

To aid in reading, the GAEL series includes footnotes, a monolingual glossary, and a glossary in three languages (English, French, and German) at the end of the book. It also provides many activities to guide reading, expand vocabulary, and provide greater detail about cultural aspects.

This title is recommended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students. 

GAEL Y LA RED DE MENTIRAS is the story of Gael, a cat burglar who has to steal a famous painting from one of the most important art galleries in Europe. The protagonist is involved in a plot that is a mixture of mystery, lies, good and bad characters, action scenes, and fun dialogue.

Through this accessible graphic novel, students will have fun while they learn. Readers can easily follow this exciting story to the end through the pictures and use of casual language. Plus, students will learn language from the street, as the story is full of colloquial (and even some vulgar!) expressions.

To aid in reading, the GAEL series includes footnotes, a monolingual glossary, and a glossary in three languages (English, French, and German) at the end of the book. It also provides many activities to guide reading, expand vocabulary, and provide greater detail about cultural aspects.

This title is recommended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students. 

GAEL Y LAS SOMBRAS DE LA HUIDA is the second story in the GAEL series. In this installment, the cat burglar is given a tough assignment to steal something from Duschek Mansion, one of the most exclusive spots on the island of Majorca. Gael is involved in a plot that is a mixture of suspense, lies, action, and romance.

Through this accessible graphic novel, students will have fun while they learn. Readers can easily follow this exciting story to the end through the pictures and use of casual language. Plus, students will learn language from the street, as the story is full of colloquial (and even some vulgar!) expressions.

To aid in reading, the GAEL series includes footnotes, a monolingual glossary, and a glossary in three languages (English, French, and German) at the end of the book. It also provides many activities to guide reading, expand vocabulary, and provide greater detail about cultural aspects.

This title is recommended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students. 

Gabriel García Márquez is one of the most well-known writers in the world. GARCÍA MÁRQUEZ, UNA REALIDAD MÁGICA recounts the life of the Colombian author from his childhood in Aracataca to his death in 2014. The story follows his footsteps through Latin America and Europe, his interests and, of course, his literary life: from his first short stories published in newspapers to the success of One Hundred Years of Solitude. The writer is also portrayed from the viewpoint of his friends and the young authors inspired by his work.

The GRANDES PERSONAJES features notable figures, offering insight both into their work and their personal lives. These famous individuals are all renowned in the Spanish-speaking world, but their reputations have also reached across the borders of their countries. Each biography is about the life and works of one of the popular historical figures. The books include photographs, a footnote glossary, and another glossary in several languages at the end of the book. In addition, all of the texts are accompanied by activities and an audio version of the text.

This title is recommended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students. 

The GENERACIÓN AP®: 12-Month Student Bundle provides students with the essential resources to prepare for the AP® Spanish Language and Culture exam. This bundle includes both print and digital components, offering a flexible and engaging learning experience.

What’s Included?

• Student Textbook (Print Copy) – A comprehensive AP® Spanish program featuring authentic texts, engaging activities, and exam-aligned tasks.

• 12-Month Digital Access on The KWL Hub – An interactive platform with:
  • eBook versions of the Student Textbook and Student Workbook
  • Audio and video resources to enhance listening comprehension
  • Self-graded activities and additional practice exercises
  • Tools to develop interpretive, interpersonal, and presentational skills

Please note:

• After purchasing, students will receive their print book by mail and a digital access code via email.

• Access codes are non-refundable and cannot be transferred.

• The digital subscription is valid for 12 months from the activation date.

The GENERACIÓN AP® Interactive Digital Resources on The KWL Hub provide students with engaging, interactive tools to develop their Spanish language skills and prepare for the AP® Spanish Language and Culture Exam. This 12-month subscription grants access to fully interactive course materials designed for proficiency-based learning through real-world communication and structured practice.

What’s Included?

• Interactive Versions

  • Interactive Student Edition
  • Interactive Workbook

• Skill-Building Tutorials

  • Grammar tutorials
  • Pronunciation tutorials
  • Strategies tutorials

• Multimedia & Accessibility Features

  • Videos with scripts and closed captions for hearing-impaired students
  • Videos with audio descriptions for visually impaired students
  • Audio files with scripts

• Assessment & Study Tools

  • Assessment rubrics
  • Interactive quizzes
  • Spanish-English and English-Spanish glossaries
  • Maps

With GENERACIÓN AP® on The KWL Hub, students gain access to interactive, structured resources that reinforce learning, strengthen language skills, and help them succeed on the AP® Spanish Language and Culture Exam.

Please note: This is a 12-month, non-refundable digital license. Once a digital code is redeemed, it cannot be reimbursed or transferred.

The Generación AP® Premium Digital Resources on The KWL Hub provide students with comprehensive, interactive tools to develop their Spanish language skills and prepare for the AP® Spanish Language and Culture Exam. This 12-month subscription grants access to engaging digital materials, multimedia resources, and self-paced learning activities designed for proficiency-based communication.

What’s Included?

• Interactive & eBook Versions

  • Interactive Student Edition
  • Interactive Workbook
  • eBook Student Edition
  • eBook Workbook

• Skill-Building Tutorials

  • Grammar tutorials
  • Pronunciation tutorials
  • Strategies tutorials

• Multimedia & Accessibility Features

  • Videos with scripts and closed captions for hearing-impaired students
  • Videos with audio descriptions for visually impaired students
  • Audio files with scripts

• Assessment & Study Tools

  • Assessment rubrics
  • Interactive quizzes
  • Spanish-English and English-Spanish glossaries
  • Maps

Please note: This is a 12-month, non-refundable digital license. Once a digital code is redeemed, it cannot be reimbursed or transferred.

The GENERACIÓN AP® Premium Digital Resources on The KWL Hub provide educators with comprehensive digital tools to effectively teach and support students preparing for the AP® Spanish Language and Culture Exam. This 12-month subscription grants access to interactive content, instructional resources, assessment tools, and accessibility features designed to enhance student engagement and learning outcomes.

What’s Included?

• Interactive & eBook Versions

  • Interactive Student Edition
  • Interactive Workbook
  • eBook Student Edition
  • eBook Workbook
  • eBook Annotated Teacher’s Edition

• Teaching Resources & Planning

  • AP correlations
  • Standards correlations
  • Lesson plans
  • Assessment Program
  • Grammar tutorials
  • Pronunciation tutorials
  • Strategies tutorials

• Multimedia & Accessibility Features

  • Videos with scripts and closed captions for hearing-impaired students
  • Videos with audio descriptions for visually impaired students
  • Audio files with scripts

• Assessment & LMS Tools

  • Assessment rubrics
  • Self and peer assessment rubrics
  • Learning Management System (LMS) with:
    • Gradebook
    • Messaging system
    • Homework assignment tool
    • Analytics data to evaluate student performance

With GENERACIÓN AP® on The KWL Hub, teachers have access to a fully integrated digital platform that streamlines lesson planning, tracks student progress, and provides engaging instructional support to ensure success on the AP® Spanish Language and Culture Exam.

Please note: This is a 12-month, non-refundable digital license. Once a digital code is redeemed, it cannot be reimbursed or transferred.

The GENERACIÓN AP®: 3-Year Teacher Bundle provides educators with all the essential resources to effectively guide students through the AP® Spanish Language and Culture course. This bundle includes both print and digital components, ensuring flexibility and comprehensive instructional support.

What’s Included?

• Annotated Teacher’s Edition (Print Copy) – A detailed version of the student textbook with instructional notes, suggested responses, and strategies for differentiation.

• 3-Year Digital Access on The KWL Hub – A robust teaching platform with:
  • eBook versions of the Student Textbook, Student Workbook, and Annotated Teacher’s Edition
  • Audio and video resources to enhance instruction
  • Downloadable lesson plans, assessments, and answer keys
  • Interactive tools for building interpretive, interpersonal, and presentational skills
  • Self-graded student activities for independent practice

Please note:

• After purchasing, teachers will receive their print book by mail and a digital access code via email.

• Access codes are non-refundable and cannot be transferred.
• The digital subscription is valid for 3 years from the activation date.

The Generación AP® Premium Digital Resources on The KWL Hub provide students with comprehensive, interactive tools to develop their Spanish language skills and prepare for the AP® Spanish Language and Culture Exam. This 6-month subscription grants access to engaging digital materials, multimedia resources, and self-paced learning activities designed for proficiency-based communication.

What’s Included?

• Interactive & eBook Versions

  • Interactive Student Edition
  • Interactive Workbook
  • eBook Student Edition
  • eBook Workbook

• Skill-Building Tutorials

  • Grammar tutorials
  • Pronunciation tutorials
  • Strategies tutorials

• Multimedia & Accessibility Features

  • Videos with scripts and closed captions for hearing-impaired students
  • Videos with audio descriptions for visually impaired students
  • Audio files with scripts

• Assessment & Study Tools

  • Assessment rubrics
  • Interactive quizzes
  • Spanish-English and English-Spanish glossaries
  • Maps

Please note: This is a 6-month, non-refundable digital license. Once a digital code is redeemed, it cannot be reimbursed or transferred.

The GENERACIÓN AP® Annotated Teacher’s Edition provides educators with essential guidance, strategies, and insights to teach the Generación AP® program effectively. This edition includes the full Student Edition, enriched with teaching annotations, AP exam strategies, answer keys, cultural notes, and assessment support to streamline lesson planning and enhance student success.

• Complete Student Edition with Integrated Teaching Notes
• AP® Exam Preparation Strategies & Scaffolding Tips
• Answer Keys & Sample Responses for Key Activities
• Cultural & Linguistic Insights for Deeper Engagement
• Assessment Tools & Differentiation Strategies

This resource is designed to support effective instruction and student success, and ensures a seamless and confident teaching experience. 

GENERACIÓN AP® is a new and innovative program designed to provide AP® Spanish Language and Culture students with the skills and knowledge they need to succeed on the AP® exam and beyond.

It guides students from the Intermediate to Advanced Low range in Spanish proficiency, as outlined by the College Board's AP® Spanish Language and Culture course, and allows students to demonstrate their abilities across the three modes of communication—interpersonal, interpretive, and presentational—based on the ACTFL Performance Descriptors for Language Learners. 

The GENERACIÓN AP® Workbook provides essential practice to reinforce the skills covered in the Student Edition, aligning chapter by chapter for a seamless learning experience.

What’s Inside?

• Chapter-Aligned Activities – Follows the Student Edition to strengthen comprehension, communication, and cultural understanding.
• Targeted Skill Practice – Engaging exercises in interpretive, interpersonal, and presentational communication.
• AP® Exam Preparation – AP-style multiple-choice, free-response, and integrated tasks to build confidence.
• Grammar & Vocabulary Support – Contextualized exercises for real-world application.
• Flexible Use – Ideal for classwork, homework, or independent study.

With structured, exam-focused activities, the Generación AP Workbook helps students build proficiency and succeed in AP® Spanish!

GENTE AL DÍA 1: 12-Month Student Bundle (Campus Difusión) provides students with a unique code for one year of access to the print Student Edition and the digital platform Campus Difusión. Please note: digital licenses are non-refundable.

This updated edition of the landmark GENTE HOY series maintains its task-based methodology while incorporating fresh resources and a modern design. Students will find:

• Authentic new videos, audios, and texts highlighting today’s Spanish-speaking world.
• A more accessible and visually engaging layout.
• Activities that foster natural language use and meaningful communicative exchanges.
• Hundreds of integrated digital resources: interactive tasks, projectables, grammar, vocabulary, pronunciation, literature, and culture videos.
• A fully accessible digital flipbook version of the Student Edition.
• A newly revised Workbook (sold separately) with meaningful practice activities, also available in digital format.
• An innovative AI Teaching Guide to help teachers integrate AI tools into lesson planning and classroom practice.

Please note: The digital access code will be packaged and shipped with the textbook. Digital codes are non-refundable. All sales are final.

GENTE AL DÍA 1: 12-Month Workbook Bundle (Campus Difusión) provides students with a unique code for one year of access to the print Workbook and its digital version on Campus Difusión. Please note: digital licenses are non-refundable.

As part of the renewed GENTE collection, this edition features:

• Updated activities and texts reflecting the contemporary Spanish-speaking world.
• New audio and video materials.
• A more accessible, modern design.
• A revised Workbook with meaningful and engaging practice activities.
• Hundreds of digital resources on Campus Difusión, including interactive activities, projectables, and videos for grammar, vocabulary, pronunciation, literature, and culture.
• A fully accessible digital version to support flexible use of the Workbook and resources.

Please note: The digital access code will be packaged and shipped with the textbook. Digital codes are non-refundable. All sales are final.

The Teacher’s Manual for GENTE AL DÍA 1 (A1–A2) is a practical and accessible guide designed to support instructors in bringing the program to life in the classroom. Drawing on the experience of thousands of users and a new team of authors, this manual provides:

• Step-by-step guidance for each activity in the Student Edition, with classroom dynamics, objectives, and suggested procedures.
• Didactic support, including ideas to activate prior knowledge, anticipate vocabulary, and prepare students for communicative tasks.
• Cultural notes and alternative proposals to enrich lessons and connect content with the Spanish-speaking world.
• References to complementary resources, such as videos, interactive activities, and printable worksheets, are available on Campus Difusión.
• Flexible exploitation of videos and tasks, with suggestions for both introductory and follow-up activities.

With clear explanations and adaptable strategies, the Teacher’s Manual equips educators with everything they need to successfully implement Gente al día 1 and create engaging, communicative lessons.

GENTE AL DÍA 2: 12-Month Student Bundle (Campus Difusión) provides students with a unique code for one year of access to the print Student Edition and the digital platform Campus Difusión. Please note: digital licenses are non-refundable.

This updated edition of the landmark GENTE HOY series maintains its task-based methodology while incorporating fresh resources and a modern design. Students will find:

• Authentic new videos, audios, and texts highlighting today’s Spanish-speaking world.
• A more accessible and visually engaging layout.
• Activities that foster natural language use and meaningful communicative exchanges.
• Hundreds of integrated digital resources: interactive tasks, projectables, grammar, vocabulary, pronunciation, literature, and culture videos.
• A fully accessible digital flipbook version of the Student Edition.
• A newly revised Workbook (sold separately) with meaningful practice activities, also available in digital format.
• An innovative AI Teaching Guide to help teachers integrate AI tools into lesson planning and classroom practice.

Please note: The digital access code will be packaged and shipped with the textbook. Digital codes are non-refundable. All sales are final.

GENTE AL DÍA 3: 12-Month Student Bundle (Campus Difusión) provides students with a unique code for one year of access to the print Student Edition and the digital platform Campus Difusión. Please note: digital licenses are non-refundable.

This updated edition of the landmark GENTE HOY series maintains its task-based methodology while incorporating fresh resources and a modern design. Students will find:

• Authentic new videos, audios, and texts highlighting today’s Spanish-speaking world.
• A more accessible and visually engaging layout.
• Activities that foster natural language use and meaningful communicative exchanges.
• Hundreds of integrated digital resources: interactive tasks, projectables, grammar, vocabulary, pronunciation, literature, and culture videos.
• A fully accessible digital flipbook version of the Student Edition.
• A newly revised Workbook (sold separately) with meaningful practice activities, also available in digital format.
• An innovative AI Teaching Guide to help teachers integrate AI tools into lesson planning and classroom practice.

Please note: The digital access code will be packaged and shipped with the textbook. Digital codes are non-refundable. All sales are final.

This product offers 12 months of access to our online learning platform, Campus Difusión for Teachers, aligned with the GENTE JOVEN 1 curriculum.

Please note: Print materials are sold separately. An access code for the digital edition will be sent via email after payment is finalized. The access code is not refundable.

This hybrid edition of GENTE JOVEN 1 is the ideal option for combining the advantages of both print and digital technologies, whether for in-person, hybrid (blended), or distance learning courses.

It includes the printed student book plus a 12-month access code to Campus Difusión, which allows the student to access:

• The digital book and workbook of GENTE JOVEN 1.
• All the resources associated with this textbook (audios, videos, self-correcting exercises, digital pathways, etc.).
• All the platform's functionalities for communication, task completion, assessment, and more.
• It does not include the Resource Bank. 

Please note that the access code is non-refundable.

GENTE JOVEN is an introductory Spanish program that speaks to today’s high school-age learners. The GENTE JOVEN Teacher's Edition sets educators up for maximum success with the GENTE JOVEN curriculum.

The GENTE JOVEN Teacher's Edition contains:

• Suggestions on how to use all the activities and supplementary materials in the GENTE JOVEN Textbook and Workbook.
• Photocopiable worksheets with extra material to use in class.
• Assessment and self-assessment charts for the teacher and students.
• Answer keys to the workbook activities and transcriptions of all the audios.

GENTE JOVEN is an introductory Spanish program that speaks to today’s high school-age learners.

Why choose GENTE JOVEN?

• It follows a communicative approach to learning.
• It features projects inspired by real-world scenarios.
• It utilizes an innovative progression that encourages language acquisition and consolidation of the content.
• It offers a variety of vocabulary and grammar aids, formal practice activities, and a skills assessment in each unit.
• It takes into account the CEFR guidelines and the PCIC reference levels.

GENTE JOVEN is an introductory Spanish program that speaks to today’s high school-age learners. The GENTE JOVEN Workbook is designed to supplement the materials in the GENTE JOVEN Textbook. It is suitable for work in the classroom or independent study.

Why choose the GENTE JOVEN Workbook?

• It contains many exercises for formal practice and language use.
• It offers specific work centered on vocabulary and skills.
• It takes the students' personal world into account with timely and relevant themes.
• It encourages students to utilize their metacognition to reflect on their own learning and develop their study skills.

This hybrid edition of GENTE JOVEN 2 is the ideal option for combining the advantages of both print and digital technologies, whether for in-person, hybrid (blended), or distance learning courses.

It includes the printed student book plus a 12-month access code to Campus Difusión, which allows the student to access:

• The digital book and workbook of GENTE JOVEN 2.
• All the resources associated with this textbook (audios, videos, self-correcting exercises, digital pathways, etc.).
• All the platform's functionalities for communication, task completion, assessment, and more.
• It does not include the Resource Bank. 

Please note that the access code is non-refundable.

GENTE JOVEN is an introductory Spanish program that speaks to today’s high school-age learners. The GENTE JOVEN Teacher's Edition sets educators up for maximum success with the GENTE JOVEN curriculum.

The GENTE JOVEN Teacher's Edition contains:

• Suggestions on how to use all the activities and supplementary materials in the GENTE JOVEN Textbook and Workbook.
• Photocopiable worksheets with extra material to use in class.
• Assessment and self-assessment charts for the teacher and students.
• Answer keys to the workbook activities and transcriptions of all the audios.

GENTE JOVEN is an introductory Spanish program that speaks to today’s high school-age learners.

Why choose GENTE JOVEN?

• It follows a communicative approach to learning.
• It features projects inspired by real-world scenarios.
• It utilizes an innovative progression that encourages language acquisition and consolidation of the content.
• It offers a variety of vocabulary and grammar aids, formal practice activities, and a skills assessment in each unit.
• It takes into account the CEFR guidelines and the PCIC reference levels.

GENTE JOVEN is an introductory Spanish program that speaks to today’s high school-age learners. The GENTE JOVEN Workbook is designed to supplement the materials in the GENTE JOVEN Textbook. It is suitable for work in the classroom or independent study.

Why choose the GENTE JOVEN Workbook?

• It contains many exercises for formal practice and language use.
• It offers specific work centered on vocabulary and skills.
• It takes the students' personal world into account with timely and relevant themes.
• It encourages students to utilize their metacognition to reflect on their own learning and develop their study skills.

This hybrid edition of GENTE JOVEN 3 is the ideal option for combining the advantages of both print and digital technologies, whether for in-person, hybrid (blended), or distance learning courses.

It includes the printed student book plus a 12-month access code to Campus Difusión, which allows the student to access:

• The digital book and workbook of GENTE JOVEN 3.
• All the resources associated with this textbook (audios, videos, self-correcting exercises, digital pathways, etc.).
• All the platform's functionalities for communication, task completion, assessment, and more.
• It does not include the Resource Bank. 

Please note that the access code is non-refundable.

GENTE JOVEN is an introductory Spanish program that speaks to today’s high school-age learners. The GENTE JOVEN Teacher's Edition sets educators up for maximum success with the GENTE JOVEN curriculum.

The GENTE JOVEN Teacher's Edition contains:

• Suggestions on how to use all the activities and supplementary materials in the GENTE JOVEN Textbook and Workbook.
• Photocopiable worksheets with extra material to use in class.
• Assessment and self-assessment charts for the teacher and students.
• Answer keys to the workbook activities and transcriptions of all the audios.

GENTE JOVEN is an introductory Spanish program that speaks to today’s high school-age learners.

Why choose GENTE JOVEN?

• It follows a communicative approach to learning.
• It features projects inspired by real-world scenarios.
• It utilizes an innovative progression that encourages language acquisition and consolidation of the content.
• It offers a variety of vocabulary and grammar aids, formal practice activities, and a skills assessment in each unit.
• It takes into account the CEFR guidelines and the PCIC reference levels.