Supplements

Kim, Marie, Henri, and Lukas have to say goodbye to their friend Abdullah who is moving to Hamburg. Everyone helps him pack, and once the moving truck is loaded, it's time to say their goodbyes. But good friendships will persevere.

This reader is recommended for K-12 students.

Ms. Langer's students want to cook together. Ayman and Ipek are responsible for getting the ingredients from the grocery store. But suddently, Ayman vanishes. Where did he go? What happened?

This reader is recommended for K-12 students.

The Brothers Grimm's fairytale of The Wolf and the Seven Young Goats.

The book is suitable for young readers and contains detailed and lovingly designed illustrations that foster reading comprehension. 

This series is recommended for K-12 students.

This teacher's manual accompanies the readings of the Deutsch³ collection and provides ideas and prompts for differentiated reading instruction with diverse classes and work groups.

It includes:

• Guidance and tips for developing reading competence in diverse classes and work groups
• Summary of content, themes, and characters of each reading
• Prompts for classroom activities with the readings
• Ideas for projects
• Printable templates

The popular tale of a donkey, a dog, a cat, and a rooster who set out to become musicians in the city of Bremen. But their journey has an unexpected ending. 

This series is recommended for K-12 students.

Many people are convinced: Currywurst is a Berlin dish from the late 1950s. But Uwe Timm tells us a very different story! It begins in Hamburg, in 1945, shortly before the end of the war. Lena Brücker meets the young boatswain Hermann Bremer and doesn't want to be separated from him. Later, we learn how the discovery of Currywurst is connected to Lena Brücker, a pilot's badge, a lady drinking whisky, three broken ketchup bottles, and many other things.

EASY READERS (DaF) features original texts in an abridged and simplified version to accommodate learners of German. 

This series is recommended for students at the B1+ level.

Christine Nöstlinger has adapted one of her favorite youth books for teaching German as a foreign language.

Leichte Lektüren für Jugendliche is a collection of readings designed by the Goethe-Institut for teaching language and literature to young learners, intended for the second or third year of study. 

This series is recommended for K-12 students.

At the end of May, Kim's school class takes a trip to Munich for five days. Kim and her friends are looking forward to exploring the city. But before they all leave together for Munich, Kim needs help...

This reader is recommended for K-12 students.

DEUTSCH LEICHTER LESEN is a new series featuring original texts in an abridged and simplified version to accommodate learners of German. Reading comprehension will be supported by exercises, word explanations, and a glossary with additional information. 

This series is recommended for K-12 students.

In this gripping crime story for beginner to intermediate adult learners of the German language, a man discovers the answer to suspicious activities in the Geißler Museum in the Runde Ecke. With additional information about the local culture, regional highlights, and authentic maps, this text includes online resources, comprehension exercises and answer keys.

This title is intended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students.  

In this gripping crime story for beginner to intermediate adult learners of the German language, a man discovers the answer to suspicious activities in the Geißler Museum in the Runde Ecke. With additional information about the local culture, regional highlights, and authentic maps, this online reader (12-month license) includes comprehension exercises and answer keys.

This title is intended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students.  

There is always something going on with Kim and her friends! After the autumn holidays, the class plans a trip to the museum. There is an ancient treasure to admire. But first off, it is the beginning of summer break and the friends want to go on a canoe trip together. Lukas has no money for that. To be able to join his friends, he goes on a treasure hunt. Maybe he will get some money that way. But perhaps he shouldn't have done that...

This reader is recommended for K-12 students.

School is out and summer is here! Pia, Paul, Kolja, Nadja, and Robbie are away on vacation. They originally had planned to spend a weekend together at the lake. Will they be able to pull it off?

This series is recommended for K-12 students.

Bastian Balthasar Bux finds a mysterious book in a bookshop: The Neverending Story. He reads enthusiastically about the adventures of the hero Atréju and his mission to save the land of Fantasia and its ruler, the Childlike Empress. The longer Bastian reads, the more he becomes part of the story and soon he himself is in Fantasia. There, Bastian can be everything he is not in his world. But the price is high and he soon asks himself how he can leave this land that has no borders.

DEUTSCH LEICHTER LESEN is a new series featuring original texts in an abridged and simplified version to accommodate learners of German. Reading comprehension will be supported by exercises, word explanations, and a glossary with additional information. 

This series is recommended for K-12 students.

Samir and Ben plan to meet in the afternoon to practice soccer. When Samir arrives at Ben's house, he noticed a uniform through the window. Is it a police uniform? Samir gets scared and runs away. Ben doesn’t understand what happened. Can he get his friend back?

This reader is recommended for K-12 students.

Caught completely off guard, Janna-Berta and everyone else are taken by surprise by a red alert, triggered by a serious incident at a nearby nuclear power plant. Following this accident, a radioactive cloud moves toward the neighboring city. Panic ensues. With great sensitivity, "Die Wolke" portrays the challenges of life after a nuclear accident and raises awareness about the risks of using this form of energy.

EASY READERS (DaF) features original texts in an abridged and simplified version to accommodate learners of German. 

This series is recommended for students at the B1 level.

The Brothers Grimm's fairytale of Sleeping Beauty.

The book is suitable for young readers and contains detailed and lovingly designed illustrations that foster reading comprehension. 

This series is recommended for K-12 students.

Tim and his family are visiting his grandparents in Weimar to celebrate their wedding anniversary. Opa has a very special gift for Oma. But when the entire family goes to the opra at night, somebody steals the gift. Who did it? Will Tim be able to find the thief?

This series is recommended for K-12 students.

The millionaire Tobler, under a false name, has won the second prize in a contest: a stay in the Alps. He brings along his servant but would like to remain unnoticed to study the people of the region. At the hotel, he meets the winner of the first prize, and the three quickly forge a friendship. But when his daughter suddenly appears, the tranquility comes to an end.

EASY READERS (DaF) features original texts in an abridged and simplified version to accommodate learners of German. 

This series is recommended for students at the B1+ level.

This comprehensive workbook complements the "Dreimal Deutsch" guidebook and provides learners with valuable exercises and activities to reinforce language concepts and cultural information. Here's what you can expect from this invaluable resource:

• The workbook includes listening and reading comprehension exercises, as well as activities to train writing and speaking skills.
• The exercises are designed to deepen your understanding of the German language and the customs, traditions, and history of Germany, Austria, and Switzerland.
• It is formatted similarly to the Zertifikat Deutsch exam, providing learners with valuable experience and insight into what to expect on the actual test.
• It can be used independently, without the guidebook, making it a versatile resource for learners on-the-go.
• In addition to exam preparation, the workbook provides ideas for projects that allow learners to explore and understand the cultures and traditions of the German-speaking countries.
• With its clear and concise instructions, it is an invaluable resource for anyone looking to improve their German language skills for academic or professional purposes. 

DREIMAL DEUTSCH is a valuable and very entertaining source of information for German learners at the beginner to intermediate level.

This reader focuses on everyday life and culture in the German-speaking world. It features short, informative texts on topics such as sports, holidays and customs, food, economy and history, lively photos and a reader-friendly layout.

The book includes an audio CD with all audio texts.

Teacher's Manual with answer key can be downloaded at no additional cost.

This title is intended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students.  

Sahar is originally from Syria, but lives in Munich now. Soon, she has to take a test, "Leben in Deutschland," for which she has to study a lot. Sahar is scared, but luckily she meets Anja. Can her new friend help her with the upcoming test?

The title includes: 

• A thrilling story
• Lots of information about life in Germany and topics from the orientation course
• Vocabulary exercises
• Extra: Tips for studying for the "Leben in Deutschland" test

This title is intended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students.  

Tim is on his way to a basketball camp in Würzburg. Unfortunately, he sustains an injury before the event even starts. But there are other exciting things to do in Würzburg. Together with Marie, who is injured as well, he explorers a nearby nature preserve, where they make an unbelievable discovery.

This series is recommended for K-12 students.

Juliana, Mia, Robert, and Ben are participating in a contest about environmental protection at their school. They are preparing a market and want to do something for the Earth. But a thief disrupts their plans...

This series is recommended for K-12 students.

What an amazing summer! Kim and her friends spend every day together at the pool or youth club. But the last day of summer break does not go according to plan...

This reader is recommended for K-12 students.

Grammar practice for A1-B1 students.

Easy to understand explanations, varied exercises plus additional information.

It's Emil's first time traveling to Berlin alone, where his grandmother and cousin await him, but Emil is not on board the train. While the family wonders what to do, Emil finds himself caught up in a pursuit through an unfamiliar city, following the trail of the thief who had stolen all his money. Luckily, Emil receives help from Gustav and his gang.

EASY READERS (DaF) features original texts in an abridged and simplified version to accommodate learners of German. 

This series is recommended for students at the A2 level.

DEUTSCH LEICHTER LESEN is a new series featuring original texts in an abridged and simplified version to accommodate learners of German. Reading comprehension will be supported by exercises, word explanations, and a glossary with additional information. 

This series is recommended for K-12 students.

Detective Müller unexpectedly finds himself in Munich with his childhood sweetheart, María. However, María is not the same as she once was, and Müller can't understand why. What is she hiding? And why is the detective suddenly contacted by a police commissioner?

Concept:

• Engaging stories for reading and listening
• Illustrations that helps understanding the text
• Includes vocabulary explanations and annotations with cultural insights
• Numerous comprehension exercises with corresponding solutions
• Audiobook available through Klett Augmented
• Based on the same storyline as the title Oh, Maria... (ISBN: 978-3-12-606470-5). This adventure featuring Helmut Müller now has a new title: Falsches Spiel in München.

This reader is recommended for K-12 students.

The plane from Athens lands in Cologne instead of Frankfurt as planned. On board are Farideh (12) and her brother Freydoun (14) from Iran. Their parents sent them away from the horrors of war. They arrive in Germany by a detour. The uncle who was supposed to meet them at the airport never shows up, but there is a clue...

EASY READERS (DaF) features original texts in an abridged and simplified version to accommodate learners of German. 

This series is recommended for students at the A2-B1 levels.

In this gripping crime story for beginner to intermediate adult learners of the German language, a bank robbery takes place during carnival season in Mainhattan. With additional information about the local culture, regional highlights, and authentic maps, this text includes online resources, comprehension exercises and answer keys.

This title is intended for Higher Education students. Please be advised that our Higher Education titles may contain mature themes, illustrations, or other content not recommended for K-12 students.  

The Brothers Grimm's fairytale of Mother Hulda. 

The book is suitable for young readers, and contains detailed and lovingly designed illustrations that foster reading comprehension. 

This series is recommended for K-12 students.

The Bukowski siblings saved a toddler from drowning in the pool. As a reward they are allowed free entrance at the pool all summer long. They prepare big plans: Alf wants to jump off the 10m tower by summer's end. Katinka, perky and daring, wants to be able to swim 20 lanes. And little brother Robbie, who is a little different from other kids, must learn to swim. So his siblings think.

A full summer spent outside that is anything but boring.

Deutscher Jugendliteraturpreis 2020

This series is recommended for K-12 students.