See you at ACTFL 2026 in San Antonio: booth #1403, November 20 and 21 →
Dallas skyline with Reunion Tower
TEXAS IMRA CYCLE PARTICIPANT 2027
Texas Editions ©2029
IMRA Cycle 2027

The Reporters series, in Texas Editions

Not a national edition with a Texas correlation attached. Separate Texas Editions of our Spanish, French, and German programs, written to the Texas LOTE TEKS and submitted for state review.

Written for Texas, not adapted for it

Texas Edition covers of REPORTEROS, REPORTERS FRANCOPHONES, and DAS REPORTERTEAM

A Texas Edition is its own book. It is not our national program with a correlation chart added at the end.

  • Built on the Texas LOTE TEKS. Every Student Expectation and breakout is covered in the units, not mapped afterwards.
  • A separate edition for each level, with its own Texas Edition covers, Student Edition, Teacher’s Edition, Workbook, and Assessment Program.
  • Submitted for IMRA Cycle 2027: REPORTEROS 1 to 4, REPORTERS FRANCOPHONES 1 to 3, and DAS REPORTERTEAM 1 and 2. The remaining levels follow in 2028.
  • Correlations you can check. Download the TEKS correlations for every level below, with page and activity for each breakout.

Three programs, one way of teaching

Students become reporters. They investigate real topics, interview people, and publish their own stories in the language they are learning.

REPORTEROS Texas Edition, levels 1 to 4
Spanish

REPORTEROS

Texas Edition, Levels 1 to 4
Proficiency by level Novice Low to Intermediate High
NLNMNHILIMIH
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4

Level 4 is built to prepare students for the AP® Spanish exam. Every unit closes with a project students present to the class.

TEKS correlations (PDF)
REPORTERS FRANCOPHONES Texas Edition covers
French

REPORTERS FRANCOPHONES

Texas Edition, Levels 1 to 3 Level 4 coming in 2028
Proficiency by level Novice Low to Intermediate High
NLNMNHILIMIH
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4 in 2028

Students follow teen reporters from across the French-speaking world, from Québec to Dakar, with the same unit structure as the Spanish program.

TEKS correlations (PDF)
DAS REPORTERTEAM Texas Edition covers
German

DAS REPORTERTEAM

Texas Edition, Levels 1 and 2 Levels 3 and 4 coming in 2028
Proficiency by level Novice Low to Intermediate High
NLNMNHILIMIH
Level 1
Level 2
Level 3 in 2028
Level 4 in 2028

Germany, Austria, and Switzerland seen through the eyes of students their age. Departments that teach more than one language can plan together.

TEKS correlations (PDF)
The Reporters series Adoption Guide for Districts and Teachers
For department and district planning

The Reporters series alignment guide

How each level builds on the one before, and how Spanish, French, and German line up unit by unit. One guide for all three Texas Editions.

Why the Reporters series

Not another textbook. A newsroom.

Project-based, inquiry-driven units, and what teachers say sets the series apart from the programs you are comparing it with.

Six teen reporters from the Reporters series
Project-based. Inquiry-driven.

Every unit is an investigation that ends in a project

Students do not just study a topic. They ask a question, look for answers in real sources, and share what they found.

  1. 1

    Ask

    An Essential Question opens every unit.

  2. 2

    Investigate

    Reporter videos, authentic texts, and students’ own research.

  3. 3

    Create

    Two mini-projects build the language step by step.

  4. 4

    Publish

    A final project for a real audience: an article, a podcast, a video.

  5. 5

    Reflect

    IPAs and rubrics show what students can do.

Ready for the new AP® examsFrom May 2027, AP® Spanish, French, German, and Italian Language and Culture include a course project: students work with sources in the language and present what they found. Reporters students do exactly that in every unit, starting in Level 1.

Teen reporters, real places

Each unit follows a reporter their age from a different country, with videos filmed on location and authentic texts, so culture comes from people.

One department, every teaching style

Comprehensible input, project-based, or traditional: each teacher can teach the same material their own way.

Words and grammar with a purpose

Vocabulary comes in context, with audio, and is practiced before students need it for the project. For grammar, students notice the pattern, work out the rule, and use it right away.

Built for mixed classes

Materials for different learning styles and abilities: heritage learner worksheets in Spanish and French, differentiation worksheets in every language, and DAS REPORTERTEAM for combined-level German classes.

AI practice, built in

LEO for written conversation in Spanish, and the Personal AI Speaking Coach for spoken practice, inside The KWL Hub.

One design, four languages

REPORTEROS, REPORTERS FRANCOPHONES, DAS REPORTERTEAM, and GIOVANI REPORTER share the same unit design. A department plans once.

Connected to other subjects

Students learn the language through math, history, science, art, and social studies.

Accessible by design

Simple instructions, bolded action verbs, and dyslexia-friendly fonts, plus extra resources for students with hearing or visual impairments.

Fun that keeps them going

Games and playful activities in every unit keep students engaged and motivated.

The way grammar is introduced by deducing rules and making hypotheses is clever and effective.

Adriana Alcina GómezHamden Hall, Hamden, CT

The projects often reflect real-life situations, for example, creating social media posts, planning events…

Mirta Valdes-BradnerNorth Caroline High School, Ridgely, MD

Many activities in REPORTEROS … help the class flow, and students can have a palpable sense of moving forward with their skills.

Tatiana AlarcónSalem Academy, NC

It allows different teachers to approach teaching differently, all while teaching the same material.

Cassandra D.Spanish teacher, World Language Teacher Lounge
A typical programThe Reporters series
What students doRead and repeat dialogues written for the textbookWork as reporters and create something real in every unit
Where culture comes fromA culture note at the end of the lessonA teen reporter from a different country in every unit, with videos filmed on location
How vocabulary is learnedLong word lists to memorizeWords for the unit’s topic, practiced in context and used again in the project
How grammar is learnedRule first, then drillsStudents work out the pattern, then use it in a real task
How progress is assessedOne test format per unitTraditional tests, IPAs, and project-based assessments in every unit
Across languagesA different structure in each languageThe same unit design in Spanish, French, German, and Italian

What it looks like in class

Each unit starts with a question and ends with something students make: an interview, a podcast, an article, a short video. Grammar and vocabulary are taught when students need them for the task, not the other way around.

The structure is the same in Spanish, French, and German, so a department chair can look at one unit plan and understand all three. The research behind that design was reviewed by the Johns Hopkins University School of Education and meets ESSA Tier 4 criteria. Read the report

Teachers and students work in The KWL Hub, which handles rostering, LMS integrations, and district data protection requirements. How the Hub connects

My high school students identify with the diverse Francophone reporters in this engaging series who are students like themselves.

Thomas SappLoyola Academy
“Students can have a palpable sense of moving forward with their skills.” Tatiana Alarcón, Salem Academy “It’s not monotonous or predictable, which keeps students interested.” Aubrey Swisher, Boonsboro High School
The KWL Hub, My Books page

One platform for teachers, students, and your IT team

Sign-in and rostering
Clever, ClassLink, and OneRoster
Works with your LMS
Canvas, Schoology, Google Classroom, D2L, and Moodle
Student data
COPPA compliant, FERPA followed, encrypted at rest and in transit
Free training
Live sessions for teachers getting started
Conversation practice with AI

Write it with LEO, say it with the Speaking Coach

A student chatting with LEO in Spanish
Written conversation in Spanish, REPORTEROS Texas Edition, Levels 1 to 4

Students chat in writing with LEO about the topic of their lesson. Conversations follow level-specific paths and stay on REPORTEROS content.

  • Automated feedback that saves grading time
  • Teacher dashboard with attempts and full transcripts
  • Built into The KWL Hub, no extra login, FERPA compliant
LEO flyer (PDF)
SPEAKING PRACTICE Your coach is listening Bonjour ! ¡Hola!
Personal AI Speaking CoachSpoken practice, REPORTEROS and REPORTERS FRANCOPHONES Texas Editions Coming in 2027

Students talk out loud with a virtual instructor, by video or audio, about the content of each unit, and record speaking tasks their teacher assigns.

  • Real-time feedback on language use
  • Interpersonal and presentational speaking
  • Included with the digital license

From Level 1 to AP®

Level 4 of REPORTEROS and REPORTERS FRANCOPHONES prepares students for AP®. From there, each language continues into a KWL AP® program, a direct route to the AP® exam and the Texas Seal of Biliteracy.

Spanish
NoviceREPORTEROS 1 and 2Texas Edition
IntermediateREPORTEROS 3 and 4Texas EditionLevel 4 is the AP® preparation level
AP®GENERACIÓN AP® Revised EditionAligned to the 2027 AP® Spanish exam
French
NoviceREPORTERS FRANCOPHONES 1 and 2Texas Edition
IntermediateREPORTERS FRANCOPHONES 3 and 4Texas EditionLevel 4 is the AP® preparation level. Its Texas Edition arrives in 2028
AP®DÉFI FRANCOPHONE 2Path to AP® French
German
NoviceDAS REPORTERTEAM 1 and 2Texas Edition
IntermediateDAS REPORTERTEAM 3 and 4Texas Editions of Levels 3 and 4 arrive in 2028
AP®ASPEKTE JUNIORPath to AP® German
SEAL OF BILITERACY TEXAS Hello ¡Hola! Texas Seal of Biliteracy

Three ways to earn it, and the KWL program that gets students there

Students also need all English language arts requirements with a GPA of 80 or higher. Districts award the seal as a performance acknowledgment on the transcript (19 TAC §74.14).

  • Level IV or higher in the TEKS, with a GPA of 80 or higherREPORTEROS 4, REPORTERS FRANCOPHONES 4, MAPAS 3 and 4, KLASSE! B1, PORTFOLIO DEUTSCH NEU 3/4, DAVVERO 2
  • A score of 3 or higher on an AP® language examGENERACIÓN AP® Revised Edition, DÉFI FRANCOPHONE 2, ASPEKTE JUNIOR
  • Intermediate High or higher on a national proficiency assessmentThe goal at the end of Level 4 of the Reporters series (Intermediate Mid to Intermediate High)

More KWL programs, correlated to the TEKS

Not every course in your district is Level 1 to 4. These programs cover early learners, elementary, heritage, AP®, and Italian. They are national editions with TEKS correlations, so you can see exactly where each one fits.

ALBA Y GAEL INICIAL covers, books 1 and 2
Elementary

ALBA Y GAEL INICIAL

2 levels
ProficiencyNovice Low to Novice Mid

For the youngest learners, leading into ALBA Y GAEL. Correlated to the TEKS course Discovering Languages and Cultures (§114.32).

TEKS correlations (PDF)
ALBA Y GAEL covers, books 1 to 3
Elementary

ALBA Y GAEL

3 levels
ProficiencyNovice Low to Intermediate Mid

Correlated to the TEKS course Discovering Languages and Cultures (§114.32).

TEKS correlations (PDF)
GENERACIÓN AP Student Edition, Teacher’s Edition, and Workbook covers
AP®

GENERACIÓN AP®

Revised Edition, TEKS Level V
ProficiencyIntermediate High to Advanced Low

Aligned to the 2027 AP® Spanish exam.

TEKS correlations (PDF)

Ask about these programs

November 20 to 22, Henry B. González Convention Center

We’ll be at ACTFL 2026 in San Antonio

Come see the Texas Editions at booth #1403, near the Hall 3 entrance. Bring your questions about the adoption: our adoptions and sales team will be there all weekend.

Exhibitor workshop for Texas educators

Unlocking Biliteracy Pathways That Work for All Learners

A practical look at Seal of Biliteracy pathways in Texas: mixed-level classrooms, heritage learners, and literacy in English and Spanish.

When
Friday, November 20, 10:30 to 11:15 AM
Where
Room 7
Patrick Wallace

Patrick Wallace

Senior Strategic Relationships Manager, Klett World Languages

Vicky Saldala

Vicky Saldala

Senior Strategic Relationships Manager, Klett World Languages

The Reporters series Adoption Guide for Districts and Teachers
Free at booth #1403

Planning next school year? Pick up the Reporters series alignment guide

At ACTFL we are handing out our vertical and horizontal alignment guide for the three programs: how each level builds on the one before, and how Spanish, French, and German line up unit by unit. Made for department and district planning.

Not going to San Antonio? Email your consultant to register your interest and we will follow up with you.

Announcing at ACTFL

A free training event for Texas teachers, and a new webinar series

We will share the dates and topics at booth #1403. Register your interest and we will send them to you first.

Register your interest

Editorial Breakfast, Saturday at 8:00 AM

Coffee and breakfast with our editors, a first look at upcoming titles, and an open conversation about what your classroom needs. Seats are limited.

Where the adoption stands

This is the first time Texas reviews K-12 Languages Other Than English materials through IMRA.

  • October 2026KWL submitted Texas Editions of REPORTEROS 1 to 4, REPORTERS FRANCOPHONES 1 to 3, and DAS REPORTERTEAM 1 and 2 for state review.
  • December 2026TEA notifies publishers selected for review.
  • March 2027Final Texas Editions go to TEA and the 20 Education Service Centers.
  • November 2027 (expected)The State Board of Education votes on approved programs.
  • 2028-29 school yearApproved materials can be ordered through EMAT and used in class.
Texas LOTE Adoption 2027 guide, first page

The Texas LOTE guide

Every date, what teachers can do at each step, and how districts can pay for new materials. Two pages.

Download the PDF

Already working with Texas districts

KWL is an approved vendor in these districts and Education Service Centers.

  • Aldine ISD
  • Alief ISD
  • Arlington ISD
  • Belton ISD
  • Boerne ISD
  • Brownsville ISD
  • Dallas ISD
  • Forney ISD
  • Fort Bend ISD
  • Humble ISD
  • Katy ISD
  • Lewisville ISD
  • Northside ISD
  • Pasadena ISD
  • Region 6 ESC
  • Region 10 ESC
Implementation and support

Adoption is where our work starts

Our Implementation Team works with your teachers from the first day and for the life of the adoption. No extra cost, no ticket queue: real people who taught these languages.

Teachers smiling during a professional development session
  1. Before classes start

    Getting started

    Every teacher gets the Onboarding and Platform Support Pages: implementation videos, The KWL Hub Teacher Guide, and step-by-step tutorials.

    Depending on the size of the adoption, a complimentary onboarding training, ideally 2 to 3 weeks before the first day: curriculum structure, pacing, lesson planning, assessment, and hands-on time in The KWL Hub.

  2. During year one

    Support while teaching

    Implementation Office Hours every fall and spring. Teachers book a free 20-minute, one-on-one session with a specialist to ask about content, resources, lesson planning, or The KWL Hub.

    Implementation Office Hours
  3. Year two and beyond

    Keep growing

    Support pages for the life of the adoption, live virtual trainings each fall and spring to start the new year, and a complimentary webinar series with recordings and certificates of attendance.

    Upcoming webinars

Professional development, built by teachers for teachers

Start with the Getting Started With the Reporters Series package: five one-hour virtual sessions on backward design, teaching vocabulary through the interpretive mode, teaching grammar communicatively, differentiated instruction, and cultural comparisons.

Or build your own package from twelve topics, from authentic texts and target language comprehensibility to IPAs and proficiency-based assessment. In-person workshops and classroom coaching are available too.

See all PD topics (PDF)
Your Implementation Team
David M. Reher

David M. Reher

Implementation Specialist

Your Texas specialist
Dr. Sara Stefanich

Dr. Sara Stefanich

Implementation Manager

Juanita Calvo

Juanita Calvo

Implementation Specialist

Katie Mickel

Katie Mickel

Implementation Specialist

Questions we hear from Texas coordinators

When can we review the Texas Editions?

Final Texas Editions go to TEA and the 20 Education Service Centers by March 5, 2027. Register your interest and we will tell you as soon as review copies are available.

Are the Texas Editions aligned to the TEKS?

Yes. They are written to the Texas LOTE TEKS and were submitted to TEA with TEKS correlations for IMRA Cycle 2027. You can download the correlations for each level from the program sections above.

How can our district pay for new LOTE materials?

Districts can use their IMTA funds. Once a program is on the SBOE-approved list, the $40 per student SBOE-Approved Instructional Materials Entitlement also applies. The Texas LOTE guide explains both.

Will it work with our LMS and rostering?

The KWL Hub supports rostering, LMS integrations, and district data protection requirements. See the details.

What support do teachers get after adoption?

Onboarding resources and training, one-on-one Implementation Office Hours every fall and spring, live trainings and webinars from year two on, and custom PD for your district. All of it comes from our Implementation Team, at no extra cost. See how it works.

Your Texas team

Nathali Rodriguez

Nathali Rodriguez

World Language Sales Consultant

Samples and school visits

Email Nathali
Laura Pearson

Laura Pearson

World Language Sales Consultant

Samples and school visits

Email Laura
Brittmarie Solís

Brittmarie Solís

Regional Sales Manager

District plans and pricing

Email Brittmarie
Maggie Connell

Maggie Connell

Adoptions Manager

IMRA review and adoption questions

Email Maggie

See the Texas Editions first

Register your interest and we will contact you when review copies are ready for your school or district.

AP® is a trademark registered by the College Board, which is not affiliated with, and does not endorse, this product.
© Klett World Languages